Max Tivolit kettős átok sújtja: egész életében egy és csakis egy nőt szeret,
öregemberként, ifjúként, gyerekként... sajnos szívet tépően ebben a sorrendben.
A másik átok ugyanis: hogy öregemberként látja meg a napvilágot, s attól fogva
fiatalodik visszafelé. És ami a lényeg: teste a lelkével soha, egyetlen percig
nincs szinkronban. Hihetetlen sors, csak keveseknek adatik meg, hála legyen
Istennek. De akivel megesik, annak van mit megosztania kortársaival és az
utókorral.