Közeleg a szünet, és még mielőtt újabb lelkes lovagolni vágyó gyereksereg
özönlené el a Napsugár tanyát, April és a barátnője elhatározza, hogy részt
vesznek a helyi lovasversenyen Csakhogy ettől a pillanattól kezdve egyik baj
követi a másikat. Aprilnek nem csak kedvenc lova sérülése miatt kell aggódnia:
egy váratlan látogatás is felforgatja az életét, és a szertelen táborozókkal
sincs mindig egyszerű dolguk... Ám egy remek ötlet és a jó szándék most is segít
helyrebillenteni az egyensúlyt.