Petőcz András regénytrilógiájának végleges formáját tartja kezében az olvasó. A
három egybefüggő történet, az Idegenek, a Másnap, az Aysa mostani kiadásunkkal
lett teljes. Hazudni anyám tanított, mondja a Trilógia első részének elején az
elbeszélő, egy nyolcéves kislány. Majd így folytatja: azért azt el kell
mondanom, hogy ez a történet nem a hazugságról szól. Az anyám megtanított
hazudni, hogy életben maradjak. Ennyi. Nem tudom, minek kellett életben
maradnom. (...) Mint ahogy azt sem tudom, hogy azért maradtam-e életben, mert
tényleg tudok hazudni. És azt sem tudom, hazudtam-e egyáltalán. Nyilván, hogy
hazudtam. Mindenki hazudik. (...) Mert mindig mindenki túl akar élni. Túlélni
valamit. Csak tudnám, minek. Mint Orwell 1984 című műve, Petőcz regénye is a
képzelet világában játszódik. A történet maga egy lehetséges háború előzménye,
folyamata és vége. Különleges könyv. Úgy beszél a valóságról, hogy olvasás
közben tudjuk, mindez nem a valóság. És úgy beszél el kitalált történetet, hogy
olvasás közben érezzük: mindez nem kitalált történet. A Trilógia első része több
nyelven megjelent. A lengyelországi kiadás kapcsán írta Krzysztof Varga, a
Gazeta Wyborcza ismert kritikusa: Ez a könyv Európa bizonytalan, félelmet keltő
jövőjéről szól. Olyan történet, amelynek valójában minden hozzánk közel álló
ország részesévé válhat. Az elbeszélés ideje majdnem száz év. Ezt jelzi az
alcím: egy évszázad története. Hogy pontosan mikor játszódik a regény? És
helyileg hol? Nem tudjuk. A Trilógia egy lehetséges világot mutat meg nekünk,
amely világ, reméljük, nem létezik